法的通知

出版社：

SPL AGATE – Office de Tourisme
19 rue Trajan
CS 50021
30035 NIMES CEDEX 1
Téléphone : 04 66 84 06 34
Courriel : contact@spl-agate.com
SPL au capital de 225 000 €
Siret : 752 100 461 000 33

出版ディレクター

ベルトラン・ペラン［最高経営責任者］。

コミュニケーション

このウェブサイトはSPL AGATE - Office de TourismeのためにBarcelona & coがデザイン・制作しました。

アコモデーション

ネティワン - ネティセンター - 13/15 Rue Etienne Velay - 30230 Bouillargues

写真提供

ニーム観光局

2.本ウェブサイトの利用条件

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après dénommées CGU) ont pour objet de définir les modalités et conditions dans lesquelles, la SPL AGATE – Office de Tourisme met à la disposition des utilisateurs (ci-après dénommés les Utilisateurs) du site https://www.nimestourisme2.bcnco.site/ (ci-après dénommé le Site) les services associés et la manière par laquelle les Utilisateurs accèdent au Site et utilisent ses services.
Toute connexion au Site est subordonnée au respect des CGU.
L’Utilisateur reconnaît à ce titre que le simple accès au Site implique l’acceptation de l’ensemble des conditions décrites ci-après.

2.1.アクセス

本サイトの利用者は、使用しているコンピュータの構成にウイルスが含まれておらず、完全に動作する状態であることを確認したことを認めます。
インターネット上では通信の秘密は保証されないこと、また、インターネット上で流通するウイルスによる汚染から自身のデータおよび/またはソフトウェアを保護するためのあらゆる適切な手段を講じることは、各インターネット利用者の責任であることに留意してください。
SPL AGATE - Office de Tourismeは、本サイトを通じてコンテンツにアクセス、使用、ダウンロードすることによって生じる直接的または間接的な損害、特に利用者のコンピュータまたはその他の機器に感染する可能性のある損害やウイルスについて、一切の責任を負わないものとします。
SPL AGATE - Office de Tourismeは、不可抗力または制御不能な事象が発生し、ウェブサイトおよびサービスが適切に機能するために必要な故障および保守作業が発生した場合を除き、週7日、1日24時間、ウェブサイトへのアクセスを提供するよう努めます。
そのため、SPL AGATE - Office de Tourismeは、ウェブサイトおよび/またはサービスの可用性、通信の信頼性、応答時間や品質などのパフォーマンスを保証することはできません。利用者に対しては、電子的または電話による技術サポートは提供されません。
SPL AGATE - Office de Tourismeは、本サイトへのアクセスおよび/またはサービスの利用が不可能な場合、一切の責任を負いません。
また、SPL AGATE - Office de Tourismeは、本サイトまたはサービスの一部を予告なく、また補償を受けることなく中断することがあります。利用者は、SPL AGATE - Office de Tourismeがこのような中断、または利用者または第三者に対するその結果について責任を負わないことを認識し、承諾するものとします。

2.2. サイトの内容

本サイトおよび/または本サイトを通じてアクセス可能な情報および/または文書は、信頼できると考えられる情報源から提供されたものです。
しかしながら、これらの情報および/または文書には、技術的に不正確な記述や誤植が含まれている可能性があります。
SPL AGATE - Office de Tourismeは、そのような誤りに気付き次第、修正する権利を有します。
本サイトで利用可能な情報および/または文書の正確性および妥当性を確認することを強くお勧めします。
本サイトで利用可能な情報および/または文書は、いつでも変更される可能性があり、更新されている可能性があります。特に、ダウンロードされた時点から利用者がそれを知るまでの間に更新されている可能性があります。
本サイトに掲載されている情報および/または文書の利用は、利用者の責任において行われるものとし、それによって生じるすべての結果は利用者の負担となり、SPL AGATE - Office de Tourismeはいかなる責任も負わないものとします。
いかなる場合においても、SPL AGATE - Office de Tourismeは、本サイトで利用可能な情報および/または文書の解釈または使用から生じるいかなる性質の損害に対しても責任を負いません。

2.3.知的財産権

Le site Internet https://www.nimestourisme2.bcnco.site/fr/ est la propriété exclusive de la SPL AGATE – Office de Tourisme.
La structure générale du Site et son contenu sont la propriété exclusive de la SPL AGATE – Office de Tourisme, et font l’objet d’une protection légale au titre de la propriété intellectuelle (droits d’auteur, bases de données, logiciels, marques, etc.).
Toute reproduction, représentation ou adaptation totale ou partielle du Site par une personne physique ou morale, par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation expresse de la SPL AGATE – Office de Tourisme est interdite et constituerait un acte de contrefaçon sanctionné notamment par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Toute réutilisation ou extraction totale ou partielle, des bases de données du Site par une personne physique ou morale, par quelque procédé que ce soit, est interdite et constituerait un acte de contrefaçon sanctionné par les articles L. 343-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Toute reproduction totale ou partielle des marques et logos de la SPL AGATE – Office de Tourisme réalisées sans son autorisation expresse est interdite en application des articles L. 713-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

2.4.ハイパーテキストリンク

本サイトには、インターネット上の他のサイトへのハイパーテキストリンクが含まれている場合があります。これらの他のリソースへのリンクは、本サイトを離れる原因となります。
SPL AGATE - Office de Tourismeの明示的な許可なく、本サイトのプレゼンテーションページへのリンクを作成することは可能です。
ただし、事前にSPL AGATE - Office de Tourismeに通知する必要があり、SPL AGATE - Office de Tourismeはいつでもリンクの削除を要請することができます。

2.5.個人情報の保護：

1978年1月6日付フランス情報保護法第78-17号（改正後）および2016年4月27日付個人情報保護に関する一般規則（以下「RGPD」という）2016/679/EU号に従い、SPL AGATE - Office de Tourismeは、情報管理者として、本ウェブサイトの利用者のプライバシーの尊重を保証します。
本ウェブサイトを閲覧する際、利用者は以下の場合に個人情報を提供する必要があります：

- お問い合わせ
利用者から提供された情報は、リクエストに対応するために処理されます。この処理は、リクエストに対応するというSPL AGATE - Office de Tourismeの正当な利益に基づくものです。収集された個人情報は、SPL AGATE - Office de Tourismeが収集した日から3年間、または連絡先のリクエストの場合は利用者が最後に連絡した日から3年間、電話サービスの提供に対応する法的期間、登録情報の場合はサービス終了後に適用される法的期間に従って保管されます。請求の内容により、法的措置のための証拠を立証する目的でより長い保存期間が正当化される場合、データは適用される制限期間にわたって保存されます。

- ニュースレターの登録
利用者から提供されたEメールアドレスは、メーリングリストへの登録およびニュースレターの送付を目的として処理されます。この処理は、SPL AGATE - Office de Tourismeの正当な利益に基づき、組織的および商業的なコミュニケーションのために行われます。
利用者のEメールアドレスは、利用者がメーリングリストからの削除を申し出るまで、または3年後に購読が更新されないまで保管されます。
配信される各ニュースレターには、配信停止方法が記載されています。

- パートナーシップ申込書
パートナーシップ申込書により収集された情報は、パートナーリストの管理・公表のために処理されます。この処理は、契約の履行または契約前の措置に基づいて行われます。収集されたデータは2年間保存されます。フォームには、必須情報をアスタリスクで表示しています。

- 当ショップ
この文脈でユーザーによって伝達された識別および支払いデータは、製品の販売および配送の目的で処理されます。この処理は、契約前の措置または契約の締結に基づいて行われます。請求書発行および製品配送に必要な本人確認データは5年間保存されます。支払いに必要な銀行口座情報は保存されません。

いずれの場合においても、収集された個人情報は、前述の目的に厳密に従って、SPL AGATE - Office de Tourismeの承認された部門および下請け業者に提供されます。

Les données personnelles collectées et traitées sur le Site sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir un niveau de sécurité adapté au risque.
L’Utilisateur du Site est informé qu’il dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression, de limitation, de portabilité (lorsqu’il s’applique) et d’opposition sur les données le concernant. L’Utilisateur peut exercer ces droits en s’adressant au service DPO de la SPL AGATE – Office de Tourisme à l’adresse dpo@gie-oras.com.
L’Utilisateur dispose également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.
Par ailleurs, chaque e-mail envoyé par la SPL AGATE – Office de Tourisme vous indique comment ne plus le recevoir.
Les Utilisateurs du Site sont tenus de respecter les dispositions de la loi Informatique et Libertés et du RGPD, notamment en s’abstenant de toute collecte ou utilisation détournée des données à caractère personnel auxquelles ils accèdent.

2.6.使用条件の変更

SPL AGATE - Office de Tourismeは、ウェブサイトおよび/またはその運営の変更に対応するため、本利用規約を事前の通知なくいつでも変更する権利を有します。

2.7.準拠法および管轄裁判所

本利用規約および本サイトのコンテンツは、フランス法に準拠します。

両当事者は、本契約に起因または関連する紛争で、友好的に解決できないものは、フランスの管轄裁判所に提出されることに同意する。