RECHTLICHE HINWEISE

EDITOR:

SPL AGATE – Office de Tourisme
19 rue Trajan
CS 50021
30035 NIMES CEDEX 1
Téléphone : 04 66 84 06 34
Courriel : contact@spl-agate.com
SPL au capital de 225 000 €
Siret : 752 100 461 000 33

PUBLIKATIONSDIREKTOR :

Bertrand PELAIN [Geschäftsführender Direktor]

KOMMUNIKATION

Diese Website wurde von Barcelona & co für die SPL AGATE - Office de Tourisme konzipiert und gestaltet.

UNTERKUNFT

Netiwan - Neticenter - 13/15 Rue Etienne Velay - 30230 Bouillargues

FOTOKREDIT

Tourismus- und Kongressbüro von Nîmes.

2. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DER WEBSITE

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après dénommées CGU) ont pour objet de définir les modalités et conditions dans lesquelles, la SPL AGATE – Office de Tourisme met à la disposition des utilisateurs (ci-après dénommés les Utilisateurs) du site https://www.nimestourisme2.bcnco.site/ (ci-après dénommé le Site) les services associés et la manière par laquelle les Utilisateurs accèdent au Site et utilisent ses services.
Toute connexion au Site est subordonnée au respect des CGU.
L’Utilisateur reconnaît à ce titre que le simple accès au Site implique l’acceptation de l’ensemble des conditions décrites ci-après.

2.1. ZUGANG ZUM STANDORT

Der Nutzer der Website erkennt an, dass er die von ihm verwendete Computerkonfiguration auf Virenfreiheit überprüft hat und dass sie sich in einem einwandfreien Betriebszustand befindet.
Es wird darauf hingewiesen, dass das Briefgeheimnis im Internet nicht gewährleistet ist und dass es jedem Internetnutzer obliegt, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um seine eigenen Daten und/oder Software vor einer Kontamination durch mögliche Viren, die im Internet zirkulieren, zu schützen.
SPL AGATE - Office de Tourisme kann nicht für eventuelle direkte oder indirekte Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus dem Zugang, der Nutzung oder dem Herunterladen von Inhalten über die Website ergeben können, insbesondere Schäden oder Viren, die den Computer des Nutzers oder jedes andere Material infizieren könnten.
Die SPL AGATE - Office de Tourisme bemüht sich, den Zugang zur Website 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche zu ermöglichen, außer im Falle höherer Gewalt oder eines Ereignisses, das außerhalb ihrer Kontrolle liegt, und vorbehaltlich möglicher Pannen und Wartungsarbeiten, die für das reibungslose Funktionieren der Website und der Dienste erforderlich sind.
Folglich kann die SPL AGATE - Office de Tourisme nicht die Verfügbarkeit der Website und/oder der Dienste, die Zuverlässigkeit der Übertragungen und die Leistungen in Bezug auf die Antwortzeiten oder die Qualität garantieren. Es ist keine technische Unterstützung des Nutzers vorgesehen, weder auf elektronischem noch auf telefonischem Wege.
Die SPL AGATE - Office de Tourisme kann nicht haftbar gemacht werden, wenn der Zugang zu dieser Website und/oder die Nutzung der Dienstleistungen nicht möglich ist.
Darüber hinaus kann die SPL AGATE - Office de Tourisme die Website oder einen Teil der Dienste jederzeit ohne Vorankündigung unterbrechen, ohne dass ein Anspruch auf Entschädigung besteht. Der Nutzer erkennt an und akzeptiert, dass SPL AGATE - Office de Tourisme nicht für diese Unterbrechungen und die Folgen, die sich daraus für den Nutzer oder Dritte ergeben können, verantwortlich ist.

2.2. INHALT DER SEITE

Die Informationen und/oder Dokumente, die auf der Website enthalten sind und/oder auf die über die Website zugegriffen werden kann, stammen aus Quellen, die als zuverlässig gelten.
Dennoch können diese Informationen und/oder Dokumente technische Ungenauigkeiten und typografische Fehler enthalten.
Die SPL AGATE - Office de Tourisme behält sich das Recht vor, sie zu korrigieren, sobald ihr diese Fehler zur Kenntnis gebracht werden.
Es wird dringend empfohlen, die Richtigkeit und Relevanz der auf der Website zur Verfügung gestellten Informationen und/oder Dokumente zu überprüfen.
Die auf der Website verfügbaren Informationen und/oder Dokumente können jederzeit geändert werden und können Gegenstand von Aktualisierungen gewesen sein. Insbesondere können sie zwischen dem Zeitpunkt ihres Downloads und dem Zeitpunkt, zu dem der Nutzer sie zur Kenntnis nimmt, aktualisiert worden sein.
Die Nutzung der auf der Website verfügbaren Informationen und/oder Dokumente erfolgt unter der alleinigen und vollständigen Verantwortung des Nutzers, der die Gesamtheit der Konsequenzen trägt, die sich daraus ergeben können, ohne dass die SPL AGATE - Office de Tourisme dafür haftbar gemacht werden kann.
Die SPL AGATE - Office de Tourisme kann in keinem Fall für Schäden jeglicher Art haftbar gemacht werden, die sich aus der Auslegung oder Nutzung der auf der Website verfügbaren Informationen und/oder Dokumente ergeben.

2.3. GEISTIGES EIGENTUM

Le site Internet https://www.nimestourisme2.bcnco.site/fr/ est la propriété exclusive de la SPL AGATE – Office de Tourisme.
La structure générale du Site et son contenu sont la propriété exclusive de la SPL AGATE – Office de Tourisme, et font l’objet d’une protection légale au titre de la propriété intellectuelle (droits d’auteur, bases de données, logiciels, marques, etc.).
Toute reproduction, représentation ou adaptation totale ou partielle du Site par une personne physique ou morale, par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation expresse de la SPL AGATE – Office de Tourisme est interdite et constituerait un acte de contrefaçon sanctionné notamment par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Toute réutilisation ou extraction totale ou partielle, des bases de données du Site par une personne physique ou morale, par quelque procédé que ce soit, est interdite et constituerait un acte de contrefaçon sanctionné par les articles L. 343-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Toute reproduction totale ou partielle des marques et logos de la SPL AGATE – Office de Tourisme réalisées sans son autorisation expresse est interdite en application des articles L. 713-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

2.4. HYPERLINKS

Die Website kann Hyperlinks enthalten, die auf andere Websites im Internet verweisen. Die Links zu diesen anderen Ressourcen führen dazu, dass Sie die Website verlassen.
Es ist möglich, ohne ausdrückliche Genehmigung der SPL AGATE - Office de Tourisme einen Link zur Präsentationsseite dieser Website zu erstellen, vorausgesetzt, dass der Link die Website in einem neuen Browserfenster anzeigt.
Es wird jedoch darum gebeten, die SPL AGATE - Office de Tourisme vorab darüber zu informieren, da diese jederzeit die Entfernung des Links verlangen kann.

2.5. SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN :

Gemäß dem Gesetz über Informatik und Freiheiten Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 in seiner geänderten Fassung und der Allgemeinen Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten (im Folgenden "GDPR") Nr. 2016/679/EU vom 27. April 2016 garantiert die SPL AGATE - Office de Tourisme als Verantwortliche für die Datenverarbeitung die Wahrung der Privatsphäre der Nutzer der Website.
Beim Surfen auf der Website werden die Nutzer in den folgenden Situationen aufgefordert, personenbezogene Daten zu übermitteln:

- Kontaktanfrage
Die vom Nutzer übermittelten Informationen werden verarbeitet, um die Anfrage zu bearbeiten und zu beantworten. Diese Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse der SPL AGATE - Office de Tourisme an der Beantwortung der Anfragen. Die gesammelten Daten werden drei Jahre ab ihrer Erhebung durch die SPL AGATE - Office de Tourisme oder ab dem letzten Kontakt seitens des Nutzers für Kontaktanfragen, während der gesetzlichen Dauer, die der Bereitstellung des Teledienstes entspricht, und unter Beachtung der nach Beendigung der Leistungen geltenden gesetzlichen Fristen für Registrierungsdaten aufbewahrt. Sollte der Inhalt einer Anfrage eine längere Aufbewahrung zum Zwecke der Beweisführung für ein Gerichtsverfahren rechtfertigen, werden die Daten für die Dauer der geltenden Verjährungsfrist aufbewahrt.

- Anmeldung zu einem Newsletter
Die vom Nutzer in diesem Rahmen mitgeteilte E-Mail-Adresse wird verarbeitet, um den Nutzer in eine Mailingliste einzutragen und ihm einen Newsletter zukommen zu lassen. Diese Verarbeitung beruht auf dem legitimen Interesse der SPL AGATE - Office de Tourisme an institutioneller und kommerzieller Kommunikation.
Die E-Mail-Adresse des Nutzers wird bis zu seiner Abmeldeanfrage oder bis zur Nichtverlängerung seines Abonnements nach drei Jahren gespeichert.
In jedem versendeten Newsletter wird die Möglichkeit zur Abmeldung angegeben.

- Antrag auf Partnerschaft
Die in den Formularen für Partnerschaftsanträge gesammelten Informationen werden zum Zweck der Führung und Veröffentlichung der Liste der Partner verarbeitet. Diese Verarbeitung beruht auf der Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen. Die so erhobenen Daten werden zwei Jahre lang aufbewahrt. In den Formularen sind Pflichtangaben mit einem Sternchen gekennzeichnet.

- Shop
Die vom Nutzer in diesem Rahmen mitgeteilten Identifikations- und Zahlungsdaten werden zum Zweck des Verkaufs und der Lieferung von Produkten verarbeitet. Diese Verarbeitung beruht auf der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder der Erfüllung eines Vertrags. Die für die Rechnungsstellung und die Lieferung der Produkte erforderlichen Identifikationsdaten werden fünf Jahre lang aufbewahrt. Die für die Zahlung erforderlichen Bankdaten werden nicht gespeichert.

In jedem Fall sind die gesammelten Daten für die Abteilungen und bevollmächtigten Subunternehmer der SPL AGATE - Office de Tourisme bestimmt, und zwar unter strikter Einhaltung der oben genannten Zweckbestimmungen.

Les données personnelles collectées et traitées sur le Site sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir un niveau de sécurité adapté au risque.
L’Utilisateur du Site est informé qu’il dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression, de limitation, de portabilité (lorsqu’il s’applique) et d’opposition sur les données le concernant. L’Utilisateur peut exercer ces droits en s’adressant au service DPO de la SPL AGATE – Office de Tourisme à l’adresse dpo@gie-oras.com.
L’Utilisateur dispose également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.
Par ailleurs, chaque e-mail envoyé par la SPL AGATE – Office de Tourisme vous indique comment ne plus le recevoir.
Les Utilisateurs du Site sont tenus de respecter les dispositions de la loi Informatique et Libertés et du RGPD, notamment en s’abstenant de toute collecte ou utilisation détournée des données à caractère personnel auxquelles ils accèdent.

2.6. ÄNDERUNG DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Die SPL AGATE - Office de Tourisme behält sich die Möglichkeit vor, die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, um sie an die Entwicklungen der Website und/oder ihres Betriebs anzupassen.

2.7. ANWENDBARES GESETZ UND ZUSTÄNDIGES GERICHT

Die vorliegenden Nutzungsbedingungen und der Inhalt der Website unterliegen dem französischen Recht.

Die Parteien vereinbaren, dass alle Streitigkeiten, die infolge oder im Zusammenhang mit den vorliegenden Bedingungen entstehen, weil sie nicht gütlich beigelegt werden können, den zuständigen französischen Gerichten vorgelegt werden.