LEGAL INFORMATION

PUBLISHER :

SPL AGATE – Office de Tourisme
19 rue Trajan
CS 50021
30035 NIMES CEDEX 1
Téléphone : 04 66 84 06 34
Courriel : contact@spl-agate.com
SPL au capital de 225 000 €
Siret : 752 100 461 000 33

DIRECTOR OF PUBLICATION :

Bertrand PELAIN [General Manager] [France

COMMUNICATION

This website was designed and produced by Barcelona & co for SPL AGATE - Office de Tourisme.

ACCOMMODATION

Netiwan - Neticenter - 13/15 Rue Etienne Velay - 30230 Bouillargues

PHOTO CREDIT

Nîmes Convention and Visitors Bureau.

2. GENERAL TERMS OF USE OF THE WEBSITE

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après dénommées CGU) ont pour objet de définir les modalités et conditions dans lesquelles, la SPL AGATE – Office de Tourisme met à la disposition des utilisateurs (ci-après dénommés les Utilisateurs) du site https://www.nimestourisme2.bcnco.site/ (ci-après dénommé le Site) les services associés et la manière par laquelle les Utilisateurs accèdent au Site et utilisent ses services.
Toute connexion au Site est subordonnée au respect des CGU.
L’Utilisateur reconnaît à ce titre que le simple accès au Site implique l’acceptation de l’ensemble des conditions décrites ci-après.

2.1. SITE ACCESS

Users of the Site acknowledge that they have checked that the computer configuration they are using is virus-free and in perfect working order.
It is reminded that the secrecy of correspondence is not guaranteed on the Internet and that it is the responsibility of each Internet User to take all appropriate measures to protect their own data and/or software from contamination by any viruses circulating on the Internet.
SPL AGATE - Office de Tourisme may not be held liable for any direct or indirect damage that may result from accessing, using or downloading content via the Site, in particular damage or viruses that may infect the User's computer or any other equipment.
SPL AGATE - Office de Tourisme endeavors to provide access to the Site 24 hours a day, 7 days a week, except in the event of force majeure or an event beyond its control, and subject to any breakdowns and maintenance operations necessary for the proper functioning of the Site and services.
Consequently, SPL AGATE - Office de Tourisme cannot guarantee availability of the Site and/or services, reliability of transmissions or performance in terms of response time or quality. SPL AGATE - Office Tourisme does not provide any technical assistance to the User, either electronically or by telephone.
SPL AGATE - Office de Tourisme shall not be held liable in the event of inability to access the Site and/or use the services.
In addition, SPL AGATE - Office de Tourisme may interrupt the Site or any part of its services at any time without notice and without entitlement to compensation. The User acknowledges and accepts that SPL AGATE - Office de Tourisme shall not be held liable for any such interruptions, and for any consequences thereof for the User or any third party.

2.2. SITE CONTENT

The information and/or documents appearing on the Site and/or accessible via the Site come from sources considered to be reliable.
However, such information and/or documents may contain technical inaccuracies or typographical errors.
SPL AGATE - Office de Tourisme reserves the right to correct such errors as soon as they are brought to its attention.
It is strongly recommended that you check the accuracy and relevance of the information and/or documents made available on the Site.
The information and/or documents available on the Site are subject to change at any time, and may have been updated. In particular, they may have been updated between the time they were downloaded and the time the User became aware of them.
Use of the information and/or documents available on the Site is the sole responsibility of the User, who assumes all consequences that may arise, without SPL AGATE - Office de Tourisme being held liable.
SPL AGATE - Office de Tourisme may not be held liable for any damage of any nature whatsoever resulting from the interpretation or use of the information and/or documents available on the Site.

2.3. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

Le site Internet https://www.nimestourisme2.bcnco.site/fr/ est la propriété exclusive de la SPL AGATE – Office de Tourisme.
La structure générale du Site et son contenu sont la propriété exclusive de la SPL AGATE – Office de Tourisme, et font l’objet d’une protection légale au titre de la propriété intellectuelle (droits d’auteur, bases de données, logiciels, marques, etc.).
Toute reproduction, représentation ou adaptation totale ou partielle du Site par une personne physique ou morale, par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation expresse de la SPL AGATE – Office de Tourisme est interdite et constituerait un acte de contrefaçon sanctionné notamment par les articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Toute réutilisation ou extraction totale ou partielle, des bases de données du Site par une personne physique ou morale, par quelque procédé que ce soit, est interdite et constituerait un acte de contrefaçon sanctionné par les articles L. 343-1 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.
Toute reproduction totale ou partielle des marques et logos de la SPL AGATE – Office de Tourisme réalisées sans son autorisation expresse est interdite en application des articles L. 713-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

2.4. HYPERTEXT LINKS

The Site may contain hypertext links to other sites on the Internet. Links to these other resources will cause you to leave the Site.
It is possible to create a link to the presentation page of this Site without the express authorization of SPL AGATE - Office de Tourisme, provided that the link displays the Site in a new browser window.
However, you are requested to inform SPL AGATE - Office de Tourisme in advance, and SPL AGATE - Office de Tourisme may request that the link be removed at any time.

2.5. PROTECTION OF PERSONAL DATA :

In accordance with the French Data Protection Act no. 78-17 of January 6, 1978, as amended, and the General Regulation on the Protection of Personal Data (hereinafter "RGPD") no. 2016/679/EU of April 27, 2016, SPL AGATE - Office de Tourisme, in its capacity as data controller, guarantees respect for the privacy of Users of the Website.
When browsing the Website, Users are required to communicate personal data in the following situations:

- Contact request
The information communicated by the User is processed in order to process and respond to the request. This processing is based on the legitimate interest of SPL AGATE - Office de Tourisme in responding to requests. The data collected is kept for three years from the date of collection by SPL AGATE - Office de Tourisme or from the last contact from the User in the case of contact requests, for the legal period corresponding to the provision of the teleservice, and in compliance with the legal periods applicable after the end of services in the case of registration data. In the event that the content of a request justifies a longer retention period for the purposes of building up evidence for a legal action, the data will be retained for the applicable prescription period.

- Newsletter subscription
The e-mail address communicated by the User in this context is processed for the purpose of registering the User on a mailing list and sending him/her a Newsletter. This processing is based on the legitimate interest of SPL AGATE - Office de Tourisme for institutional and commercial communication.
The User's e-mail address is kept until he/she requests to unsubscribe, or until his/her subscription is not renewed after three years.
Each newsletter sent indicates how to unsubscribe.

- Request for partnership
The information collected on partnership request forms is processed for the purpose of maintaining and publishing the list of partners. This processing is based on the execution of a contract or pre-contractual measures. The data collected is kept for 2 years. Required information is marked with an asterisk.

- Store
The identification and payment data communicated by the User in this context are processed for the purposes of selling and delivering products. This processing is based on the execution of pre-contractual measures or a contract. The identification data required for invoicing and product delivery are kept for 5 years. Bank details required for payment are not kept.

In all cases, the data collected is intended for the authorized departments and subcontractors of SPL AGATE - Office de Tourisme in strict compliance with the aforementioned purposes.

Les données personnelles collectées et traitées sur le Site sont protégées par des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de garantir un niveau de sécurité adapté au risque.
L’Utilisateur du Site est informé qu’il dispose d’un droit d’accès, de rectification, de suppression, de limitation, de portabilité (lorsqu’il s’applique) et d’opposition sur les données le concernant. L’Utilisateur peut exercer ces droits en s’adressant au service DPO de la SPL AGATE – Office de Tourisme à l’adresse dpo@gie-oras.com.
L’Utilisateur dispose également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.
Par ailleurs, chaque e-mail envoyé par la SPL AGATE – Office de Tourisme vous indique comment ne plus le recevoir.
Les Utilisateurs du Site sont tenus de respecter les dispositions de la loi Informatique et Libertés et du RGPD, notamment en s’abstenant de toute collecte ou utilisation détournée des données à caractère personnel auxquelles ils accèdent.

2.6. MODIFICATION OF CONDITIONS OF USE

SPL AGATE - Office de Tourisme reserves the right to modify these terms and conditions of use at any time without notice in order to adapt them to changes in the Site and/or its operation.

2.7. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

These Terms of Use and the content of the Site are governed by French law.

The parties agree that any disputes arising out of or in connection with the present contract, which cannot be settled amicably, shall be submitted to the competent French courts.