科斯蒂埃的 7 个市镇
Générac、Caissargues、Garons、Bouillargues、Manduel、Rodilhan、Redessan。
科斯蒂埃风土
Royaume des galets roulés déposés par le Rhône et la Durance, le terroir des Costières vous surprendra par la diversité de ses paysages ! Alors baissez les yeux, c’est une mosaïque de sols qui s’offre à vous : calcaire blanc, cailloutis rougeâtres, sable jaune ou encore argiles rouges, vous serez subjugué par ces multiples couleurs ! Levez maintenant les yeux et contemplez les vignes et les vergers régnant en maîtres sur le plateau des Costières !
Costières 葡萄园是欧洲最古老的葡萄园之一，先后受到希腊人和罗马人的青睐。在阿维尼翁的教皇宫殿中，这些葡萄酒享有盛誉，并于 16 世纪开始出口。1986 年，加尔河畔 Costières du Gard成为法定产区，1989 年更名为尼姆 Costières de Nîmes。
热内拉克的普埃克斯家族
A une douzaine de kilomètres au sud de Nîmes se situe la jolie commune de Générac. Nichée au pied de ses sept collines sauvageonnes, appelés «puechs», cette ancienne villa romaine s’ouvre vers la plaine cultivée de la Vistrenque offrant ainsi de nombreuses possibilités de promenades ! Prenez donc de la hauteur et baladez-vous de Puech en Puech, véritables spécificités du village !
我们经常提到"热内拉克的七座山丘"，这让人想起罗马和邻近尼姆的七座山丘的传说。但实际上，还有更多的山丘：至少有八座，其中最高的是 146 米高的 Puech Dardaillon 山！
在葡萄园和稻田之间 "循环骑行
Cette boucle cyclo-découverte de 51 km peut se réaliser sur plusieurs jours. Vous pourrez commencer par visiter la ville de Saint-Gilles riche au niveau patrimonial avec notamment l’Abbatiale inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco. Immergez-vous dans un écosystème remarquable à la croisée des traditions bouvines et viticoles.
Les vignes des Costières laissent place aux rizières et les vergers aux marais. La descente entre Générac et Franquevaux vous charmera avec un panorama à couper le souffle sur les reliefs régionaux les plus connus et les étangs de Camargue.
Quelques beaux spots d’observation de la faune et de la flore locales s’offriront à vous.