Los 7 municipios de Costières
Générac, Caissargues, Garons, Bouillargues, Manduel, Rodilhan, Redessan.
El terruño de Costières
Royaume des galets roulés déposés par le Rhône et la Durance, le terroir des Costières vous surprendra par la diversité de ses paysages ! Alors baissez les yeux, c’est une mosaïque de sols qui s’offre à vous : calcaire blanc, cailloutis rougeâtres, sable jaune ou encore argiles rouges, vous serez subjugué par ces multiples couleurs ! Levez maintenant les yeux et contemplez les vignes et les vergers régnant en maîtres sur le plateau des Costières !
Apreciados ya por los griegos y luego por los romanos, los viñedos de Costières figuran entre los más antiguos de Europa. Presentes en el Palacio de los Papas de Aviñón, estos vinos gozaban de gran reputación y se exportaban en el siglo XVI. En 1986, Costières du Gard se convirtió en AOC y, en 1989, adoptó el nombre de Costières de Nîmes.
Los Puech de Générac
A une douzaine de kilomètres au sud de Nîmes se situe la jolie commune de Générac. Nichée au pied de ses sept collines sauvageonnes, appelés «puechs», cette ancienne villa romaine s’ouvre vers la plaine cultivée de la Vistrenque offrant ainsi de nombreuses possibilités de promenades ! Prenez donc de la hauteur et baladez-vous de Puech en Puech, véritables spécificités du village !
Habitualmente se habla de las "siete colinas de Générac", recordando la leyenda de las 7 colinas de Roma y de la vecina Nîmes. Pero en realidad, hay más puechs: hay al menos ocho, el más alto de los cuales es el Puech Dardaillon, ¡con 146 metros!
Bucle ciclista "Entre viñedos y arrozales
Cette boucle cyclo-découverte de 51 km peut se réaliser sur plusieurs jours. Vous pourrez commencer par visiter la ville de Saint-Gilles riche au niveau patrimonial avec notamment l’Abbatiale inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco. Immergez-vous dans un écosystème remarquable à la croisée des traditions bouvines et viticoles.
Les vignes des Costières laissent place aux rizières et les vergers aux marais. La descente entre Générac et Franquevaux vous charmera avec un panorama à couper le souffle sur les reliefs régionaux les plus connus et les étangs de Camargue.
Quelques beaux spots d’observation de la faune et de la flore locales s’offriront à vous.